Chers amis et passionnés,
Les 30 et 31 août derniers, vous avez été nombreux à célébrer avec nous le 8ᵉ anniversaire de notre showroom et de notre société. Grâce à vous, cet événement a été un véritable succès, marqué par la convivialité, le partage et la passion automobile qui nous réunit.
Nous avons eu l’immense plaisir d’accueillir des invités prestigieux :
- Jürgen Barth, vainqueur des 24 Heures du Mans en 1977,
- Marc Joly, rédacteur en chef du magazine Flat6 pendant de longues années,
- Sébastien Sauvadet, artiste reconnu dans l’univers automobile.
Au programme : animations karting, balade avec concours photo, dîner-spectacle magique, menus spéciaux au Florio, découvertes dans le showroom, offres exclusives, cadeaux et bien sûr des moments festifs inoubliables.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos clients, amis et amateurs qui nous ont honorés de leur présence. C’est grâce à votre fidélité et à votre enthousiasme que cette aventure continue depuis 8 ans, et que nous pouvons envisager l’avenir avec énergie et passion.
Merci à toutes et à tous !
Bertrand et l'équipe RS
Dear friends and enthusiasts,
On August 30th and 31st, many of you joined us to celebrate the 8th anniversary of our showroom and our company. Thanks to you, this event was a true success, filled with friendliness, sharing, and the automotive passion that unites us all.
We had the great pleasure of welcoming prestigious guests:
- Jürgen Barth, winner of the 24 Hours of Le Mans in 1977,
- Marc Joly, editor-in-chief of Flat6 magazine for many years,
- Sébastien Sauvadet, a renowned artist in the automotive world.
The program included karting activities, a scenic drive with a photo contest, a magical dinner show, special menus at Le Florio, entertainment in the showroom, exclusive offers, gifts, and of course unforgettable festive moments.
We warmly thank all our clients, friends, and enthusiasts who honored us with their presence. It is thanks to your loyalty and enthusiasm that this adventure has thrived for 8 years, and that we can look forward to the future with energy and passion.
Thank you all!
Bertrand and the RS Team
Liebe Freunde und Liebhaber,
Am 30. und 31. August haben wir gemeinsam das 8-jährige Jubiläum unseres Showrooms und unserer Gesellschaft gefeiert. Dank Ihnen wurde dieses Ereignis ein voller Erfolg – geprägt von Geselligkeit, Austausch und der automobilen Leidenschaft, die uns verbindet.
Wir hatten die große Freude, hochkarätige Gäste zu begrüßen:
- Jürgen Barth, Sieger der 24 Stunden von Le Mans im Jahr 1977,
- Marc Joly, langjähriger Chefredakteur des Magazins Flat6,
- Sébastien Sauvadet, ein in der Automobilwelt anerkannter Künstler.
Auf dem Programm standen Kart-Animationen, eine Ausfahrt mit Fotowettbewerb, ein zauberhaftes Dinner-Show, spezielle Menüs im Le Florio, Animationen im Showroom, exklusive Angebote, Geschenke und natürlich unvergessliche festliche Momente.
Wir danken von Herzen allen Kunden, Freunden und Liebhabern, die uns mit ihrer Anwesenheit geehrt haben. Durch Ihre Treue und Begeisterung besteht dieses Abenteuer nun schon seit 8 Jahren – und wir können mit Energie und Leidenschaft in die Zukunft blicken.
Vielen Dank an alle!
Bertrand und das RS Team
|
