GRAND ANNIVERSAIRE
SELECTION RS
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019

MAJOR ANNIVERSARY SELECTION SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2019

AMBIANCE FESTIVE
Musique Live - Grand brunch
Marchand de glaces / crêpes
Holiday atmosphere : Live Music - Festive brunch
and ice-cream stand / pancakes

VOITURES D'EXCEPTION
Plus de 100 Porsche !
Cars of distinction : more than 100 Porsche !

RENCONTRES & DEDICACES
Jürgen Barth, vainqueur des 24h du Mans
et Uli Hack artiste peintre sur le thème Porsche
Interviews and signing sessions : Jürgen Barth, winner of the 24 Hours of Le Mans
and Uli Hack, Porsche-theme artist

NAISSANCE DU CLUB SELECTION RS
Destiné aux Porschistes souhaitant
mêler évasion et convivialité.
Le club proposera entre 4 et 6 sorties chaque année.
Il vous sera présenté par Gérard Vien.
the birth of CLUB Selection RS ! Event designed for Porsche fans who are keen to combine a fun break with the pleasure of good company, our club will be organising between 4 and 6 outings a year. It will be hosted by Gérard Vien.

----------- LE PROGRAMME : -----------

SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019

- De Luxeuil-les-Bains sur les traces du Tour de France :
3 heures de roulage + 4 cols dont "La Planche des Belles Filles"
Starting Luxeuil-les-Bains following in the footsteps of the Tour de France : 3 hours of driving + 4 mountain passes including "La Planche des Belles Filles".

- Visite de Luxeuil-les-Bains
Visit of Luxeuil-les-Bains

- Dîner et soirée au Casino de Luxeuil-les-Bains
Evening plus dinner at the Casino in Luxeuil-les-Bains

- Nuit en Hôtel ***
Overnight in a 3*** hotel

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019

- Roulage jusqu’à Belvoir & Visite du château
Tour of Belvoir château

- Retour jusqu’au Showroom Selection RS à Vesoul
Back to Selection RS Showroom in Vesoul

- Brunch, musique et animations
Brunch, music and entertainment

----------- INSCRIPTION : -----------

Afin de permettre au plus grand nombre
de pouvoir profiter de ces jours de fête,
nous vous proposons 7 options :

The aim is to facilitate as many people as possible to participate in the event,
we have put together 7 options :

PACK TOTAL pour 2 personnes :
Sur les traces du Tour de France + Visite Luxeuil-les-Bains + Dîner pour 2 personnes + Casino + Hôtel pour 2 personnes + Château de Belvoir + Showroom et animations*
"PACK TOTAL for 2 people": On the trail of the Tour de France + visit to Luxeuil-les-Bains + dinner for 2 people + Casino + Hotel for 2 people + Château de Belvoir + Selection RS Showroom and entertainment*
195 €

PACK TOTAL pour 1 personne :
Sur les traces du Tour de France + Visite Luxeuil-les-Bains + Dîner pour 1 personne + Casino + Hôtel pour 1 personne + Château de Belvoir + Showroom et animations*
"PACK TOTAL for 1 person": On the trail of the Tour de France + visit Luxeuil-les-Bains + Dinner for 1 person + Casino + Hotel for 1 person + Belvoir Château + Selection RS Showroom and entertainment*
135 €

PACK TOTAL SAUF HOTEL pour 2 personnes :
Sur les traces du Tour de France + Visite Luxeuil-les-Bains + Dîner pour 2 personnes + Casino + Château de Belvoir + Showroom et animations*
"PACK TOTAL not including HOTEL for 2 people": On the trail of the Tour de France + Luxeuil-les-Bains + Dinner for 2 people + Casino + Château de Belvoir + Selection RS Showroom and entertainment*
79,80 €

PACK TOTAL SAUF HOTEL pour 1 personne :
Sur les traces du Tour de France + Visite Luxeuil-les-Bains + Dîner pour 1 personne + Casino + Château de Belvoir + Showroom et animations*
"PACK TOTAL not including HOTEL for 1 person": On the trail of the Tour de France + Luxeuil-les-Bains + Dinner for 1 person + Casino + Belvoir Château + Selection RS Showroom and entertainment*
39,90 €

DIMANCHE DEPUIS LUXEUIL :
Visite Château de Belvoir (départ Luxeuil) + Showroom et animations*
"SUNDAY departing from LUXEUIL": Visit of Belvoir Château (departure from Luxeuil) + Selection RS Showroom and entertainment*
GRATUIT

DIMANCHE DEPUIS BELVOIR :
Visite Château de Belvoir mais arrivée directement au château + Showroom et animations*
"SUNDAY starting from BELVOIR": Visit Belvoir Château but meeting directly at the castle + Selection RS Showroom and entertainment*
GRATUIT

SHOWROOM UNIQUEMENT :
Showroom et animations*
"SELECTiON RS SHOWROOM ONLY": Showroom and entertainment*
GRATUIT

ATTENTION : Le nombre de places est limité. L’inscription n’est validée qu’après réception du paiement.
PLEASE NOTE : The number of places is limited. The registration is confirmed only after receipt of payment.

Vous recevrez après inscription tous les détails de votre réservation (déroulement, horaires, roadbook, contact).
After registration, you will be sent all details of your reservation
(schedules, timetable, roadbook, addresses).

Même si vous choisissez les options 5, 6 ou 7 (gratuites) vous devez tout de même réserver.
Even if you opt solely for options 5, 6 or 7, it is essential that you reserve your spot.

*Attention, le showroom ne sera accessible que le dimanche de 12h à 18h (fermé le samedi).
*Note, our showroom will be open on Sunday only from 12pm to 6pm
(closed on Saturdays)