NEVER GIVE UP !

We are proud and happy to announce the creation of the RS ACTION Endowment Fund.

While most of us enjoy life punctuated by great moments of great joy, we cannot escape the fact that there are some amongst us who suffer in silence. Now we can bring them a ray of sunshine.

RS ACTION , managed by 5 dynamic and generous volunteer friends, will contribute financial aid to various associations that support hospitalized children and children in need.

RS ACTION, a totally transparent organization with overheads of practically zero, will be able to operate thanks to your generosity. You'll also be offered exclusive merchandise regularly, all the proceeds of which will be donated to RS ACTION.

All donors will be regularly updated on the projects the fund is involved in via photo features, special articles, and reports. You will be told exactly what has been done with every Euro donated. Facebook and Instagram accounts, as well as a dedicated website, will be launched in the next weeks.

NICHT AUFGEBEN !

Wir sind stolz und freuen uns, die Gründung der RS ACTION Stiftung bekannt zu geben.

Während die meisten von uns das Leben genießen, das von großen Momenten großer Freude unterbrochen wird, können wir uns der Tatsache nicht entziehen, dass einige unter uns in der Stille leiden. Jetzt können wir ihnen einen Sonnenstrahl bringen.

RS ACTION, verwaltet von 5 dynamischen und großzügigen freiwilligen Freunden, wird verschiedene Verbände finanziell unterstützen, die hospitalisierte Kinder und Kinder in Not unterstützen.

Mit einem völlig transparenten Betrieb und nahezu null Kosten wird der RS ACTION Stiftung dank Ihrer Großzügigkeit funktionieren. Wir bieten Ihnen auch regelmäßig exklusive Artikel an, deren Gewinn an RS ACTION gespendet wird.

Fotoberichte, Präsentationen, Erklärungen: Alle Spender werden über die ergriffenen Maßnahmen informiert. Sie werden wissen, was mit jedem gespendeten Euro gemacht wurde. Facebook- und Instagram-Konten sowie eine eigene Website werden in wenigen Wochen gestartet.

N'ABANDONNE JAMAIS !

Nous avons la joie et la fierté de vous annoncer la naissance du fonds de dotation RS ACTION.

Pendant que nous profitons de la vie avec pour beaucoup d’entre nous de grands moments de joie, nous n’oublions pas que certains souffrent en silence et souhaitons leur apporter un rayon de soleil.

Géré par 5 amis bénévoles dynamiques et généreux, RS ACTION va contribuer à aider financièrement diverses associations de soutien aux enfants hospitalisés et en difficulté.

Avec un fonctionnement totalement transparent et des frais quasi nuls, le fonds RS ACTION fonctionnera grâce à votre générosité. Nous vous proposerons également régulièrement des objets exclusifs dont l’intégralité des profits sera reversée à RS ACTION.

Reportages photo, présentations, explications : tous les donateurs seront informés des actions menées. Vous saurez ce qui a été fait avec chaque euro donné. Des comptes Facebook et Instagram, ainsi qu’un site internet dédié verront le jour dans quelques semaines.

Porsche 991 GT3 RS MKII 2018
"Never Give Up !" RS Action - 1 : 43

Here we're introducing the first exclusive Minichamps miniature for RS ACTION. A limited edition of 100 models, all proceeds from the sale will be donated to RS ACTION.

We also encourage your generosity for voluntary donations. You can send a cheque to this address :

RS ACTION - 69, grande rue – 70000 ECHENOZ LA MELINE – France

Or make a bank transfer to the RS ACTION account :

RIB : 30087 33182 00020212301 44

IBAN : FR76 3008 7331 8200 0202 1230 144

BIC : CMCIFRPP

If you are liable to pay taxes in France, we will send you a tax-deductible tax credit on receipt: 66% of the amount if you are a private citizen and 60% if you are a business. Supposing that you, as a private person, contribute 200 Euros, it means a mere 68 Euros is the real cost to you !

Just send an email if you have any questions: bertrand.vien@defiem.fr

I THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART,
Bertrand VIEN, Chairman RS ACTION

Hier stellen wir das erste exklusive Minichamps-Modellauto für RS ACTION vor. Bei einer limitierten Auflage von 100 Modellen wird der gesamte Verkaufserlös an RS ACTION gespendet.

Wir ermutigen Sie auch zu Ihrer Großzügigkeit für freiwillige Spenden. Sie können einen Scheck an diese Adresse senden :

RS ACTION - 69, grande rue – 70000 ECHENOZ LA MELINE – Frankreich

Oder machen Sie eine Überweisung auf das RS ACTION-Konto :

RIB : 30087 33182 00020212301 44

IBAN : FR76 3008 7331 8200 0202 1230 144

BIC : CMCIFRPP

Wenn Sie in Frankreich steuerpflichtig sind, senden wir Ihnen nach Erhalt eine steuerlich absetzbare Steuergutschrift: 66% des Betrags, wenn Sie Privatmann sind, und 60%, wenn Sie ein Unternehmen sind. Angenommen, Sie als Privatperson tragen 200 Euro bei, bedeutet dies, dass nur 68 Euro die tatsächlichen Kosten für Sie sind !

Senden Sie einfach eine E-Mail, wenn Sie Fragen haben: bertrand.vien@defiem.fr

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Bertrand VIEN, Vorsitzender RS ACTION

Voici la première miniature exclusive Minichamps pour RS ACTION. Édition limitée à 100 exemplaires, le bénéfice de la vente sera intégralement versé à RS ACTION.

Nous sollicitons aussi votre générosité pour des dons spontanés. Vous pouvez envoyer un chèque à l’adresse suivante :

RS ACTION - 69, grande rue – 70000 ECHENOZ LA MELINE – France

Ou effectuer un virement sur le compte RS ACTION :

RIB : 30087 33182 00020212301 44

IBAN : FR76 3008 7331 8200 0202 1230 144

BIC : CMCIFRPP

Si vous payez des impôts en France, nous vous enverrons à réception un avoir fiscal déductible de vos impôts : 66% du montant si vous êtes un particulier et de 60% si vous êtes une entreprise. Ainsi, si vous êtes un particulier et que vous versez 200 euros, cela ne vous coûtera que 68 euros !

N’hésitez pas à envoyer un mail pour toute question : bertrand.vien@defiem.fr

MERCI DU FOND DU CŒUR,
Bertrand VIEN, Président RS ACTION