Porsche Boxster 982
25 Years Edition 2021 - 1 : 43

The Porsche Boxster has been traveling the roads of the planet for 25 years. From the fastest track to the most sinuous, nothing stops it : agile and manoeuvrable, the little Porsche roadster is at ease everywhere!

To celebrate this anniversary in style, Porsche is offering the Boxster 25 Years at the start of 2021. A limited edition of 1,250 copies based on the 718 Boxster GTS 4.0 and directly inspired by the concept car presented at the Detroit Motor Show in 1993.

At the time, following the enthusiasm generated by the concept, the leaders of Porsche gave a single directive to their team: do the same again, but in series. And the final version of the Porsche Boxster was finally unveiled in August 1996.

The little roadster has since sold more than 357,000 units worldwide, a real commercial success that has allowed Porsche to relaunch. And a technical success too, since the Boxster is the very first model equipped with the water-cooled flat 6.

Over the years, the small mid-engined roadster has gained prestige and build quality. Thus the Boxster 25 Years is equipped with an engine now developing 400 hp. It is capable of accelerating from 0 to 100 km/h in just 4.0 seconds and reaching a top speed of 293 km/h.

The distinctive signs of the Boxster 25 Years are directly inherited from the concept car of 1993. The grey color GT Silver Metallic of the bodywork is combined with a burgundy leather interior and a red fabric soft top. The design of the rims from the showcar is subtly reinterpreted and uses the Neodymium color.

One can see also “Boxster 25” badges, specific door sills and an aluminum pack in the cockpit. The fuel cap is labelled Porsche Exclusive, while the sports exhaust with chrome tailpipes is standard. Everything that is needed to make this model a future classic.

Der Porsche Boxster ist seit 25 Jahren auf den Straßen des Planeten unterwegs. Von der schnellsten bis zur kurvenreichsten Strecke hält ihn nichts auf : Agil und wendig fühlt sich der kleine Porsche Roadster überall wohl!

Um dieses Jubiläum stilvoll zu feiern, bietet Porsche den Boxster 25 Years seit Anfang 2021 an. Eine limitierte Auflage von 1.250 Exemplaren basiert auf dem 718 Boxster GTS 4.0 und ist direkt von dem Konzeptauto inspiriert, das 1993 auf der Detroit Motor Show vorgestellt wurde.

Zu dieser Zeit gaben die Vorstände von Porsche ihrem Team nach der Begeisterung des Konzepts eine einzige Anweisung: Machen Sie dasselbe noch einmal, aber in Serie. Und die endgültige Version des Porsche Boxster wurde schließlich im August 1996 vorgestellt.

Von dem kleinen Roadster wurde seitdem weltweit mehr als 357.000 Einheiten verkauft, ein echter kommerzieller Erfolg, der es Porsche ermöglicht hat, neu zu starten. Und auch ein technischer Erfolg, denn der Boxster ist das erste Modell, das mit der wassergekühlten Flat 6 ausgestattet ist.

Im Laufe der Jahre hat der kleine Mittelmotor-Roadster an Ansehen und Verarbeitungsqualität gewonnen. So ist der Boxster 25 Years mit einem Motor ausgestattet, der jetzt 400 PS leistet. Es kann in nur 4,0 Sekunden von 0 auf 100 km / h beschleunigen und eine Höchstgeschwindigkeit von 293 km / h erreichen.

Die charakteristischen Merkmale des Boxster 25 Years stammen direkt aus dem Konzeptauto von 1993. Die graue Farbe GT Silver Metallic der Karosserie wird mit einer burgunderroten Lederausstattung und einem roten Stoffverdeck kombiniert. Das Design der Felgen aus dem Showcar wird subtil neu interpretiert und verwendet die Farbe Neodym.

Man kann auch "Boxster 25" -Abzeichen, spezielle Einstiegsleisten und ein Aluminiumpaket im Cockpit sehen. Der Tankdeckel ist mit Porsche Exclusive gekennzeichnet, während der Sportauspuff mit verchromten Endrohren Standard ist. Alles, was benötigt wird, um dieses Modell zu einem zukünftigen Klassiker zu machen.

Déjà 25 ans ans que le Porsche Boxster sillonne les routes de la planète. Des plus rapides aux plus sinueuses, aucune lui fait peur : agile et maniable, le petit roadster de Porsche se montre à l'aise partout !

Pour fêter dignement cet anniversaire, Porsche propose début 2021 le Boxster 25 Years. Une édition limitée à 1 250 exemplaires basée sur le 718 Boxster GTS 4.0 et directement inspiré du concept-car présenté au Salon de Détroit en 1993.

A l'époque, devant l'enthousiasme suscité par le concept, les dirigeants de Porsche ont donné une seule directive à leurs équipes : refaites le même, mais en série. Et la version définitive du Porsche Boxster a finalement été dévoilée en août 1996.

Le petit roadster a depuis été vendu à plus de 357.000 unités à travers le monde, un véritable succès commercial qui a permis à Porsche de se relancer. Et un succès technique également, puisque le Boxster est le tout premier modèle équipé du flat 6 refroidi par eau.

Au fil des ans, le petit roadster à moteur central a gagné en prestige et en qualité de fabrication. Ainsi le Boxster 25 Years est équipé d’un moteur développant désormais 400 ch. Il est capable d’abattre le 0 à 100 km/h en seulement 4.0 secondes et d’atteindre une vitesse de pointe de 293 km/h.

Les signes distinctifs du Boxster 25 Years sont directement hérités du concept-car de 1993. La couleur grise GT Silver Metallic qui habille la carrosserie se combine avec un intérieur en cuir bordeaux et une capote en tissu rouge. Le design des jantes du showcar est subtilement réinterprété et reprend la teinte Neodyme.

On remarque également des badges “Boxster 25”, des seuils de portes spécifiques et un pack aluminium dans l’habitacle. Le bouchon de réservoir est signé Porsche Exclusive tandis que l’échappement sport à sorties chromées est de série. Tout ce qu'il faut pour faire de ce modèle un futur classique !